Blog fermé le 30/10/07

Blog fermé le 30/10/07
Ce skyblog est fermé, faute de temps ! J'ai beaucoup de boulot et surtout d'autres skyblog ! Je laisse tout de même les traductions des vidéos ... qui resterons les dernières traces de moi sur ce sky'.
Etant donner de que je serai plus la pour faire les mises à jours et vérifier les copieurs de mes traductions , j'aimerai vous redire, je ne le dirai jamais assez, mes traductions sont pour tout le monde mais si vous les prennez un lien !
Malgrès la fermeture de ce skyblog, je reste une fan inconditionel de Grey's Anatomy et Private Practice


Bon Courage à tous pour le suite
Sincèrement,

Lila xxx

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 17:39

Modifié le mardi 30 octobre 2007 14:28

Kate Walsh & David Space !

alors voila la prochaine traduction ... Cette vidéo compltètement foole de Kate Walsh

Vous - voulez qui je vous la traduise ?

je la traduirai si il y a assez de monde sui le souhaite !

Traduction : D

David Space : [...] Avant tout " Maxim " c'est pas rien ! Quel nombre es-tu ?
Kate Walsh : je suis 52 !
D: aaaaa trop bien tu es trop belle
K: je 52 ème ( il faut présiser qu'il y a eu un quiproquo comme comme Davis croyait qu'elle parlait de la taille de ses soutifs lolz ... enfin je crois :p )
D : aa géniale
K: Eh oui ! toute les petites filles ont toujours révêr de faire partie d'un magazine avec toutes les petite bombes d'Hollywood !
D: oui c'est vrai !
K: Bah NON ! seulement si tu pense qu'etre dans se genre de magazin avec tout les gens qu'il le regarde est bien ! et que la société te prend pour un objet !
D: Je sais pas !
K: ah bon !
D: je sais pas ca que ca signifie !
K:Les seins Dav !
D :Et ca c'est pas bien ????????? ...... ( Kate la regarde ) C'est pas bien !!!!!!!
K : Je dit qu'il est temps que ca se stop ! Toute les femmes d'amériques il est temps de se levé ! et d'agir ! Plus jamais on laisse les homme nous detéerminer comme des objet ! PLus jamais !!! en classant les femmes sur une liste ! ( Les femmes de la salle applaudissent )
en plus le nombreux 52 est même pas bassé ! c'est complétement arbitraire ! Regarder le top 10 !
Le 1er Lindsay Lohan !? elle , elle esty en rehab ca c'est chaud ! Jessica Alba & Scarlette Johnasson ( 2/3 ) Ok ! j'ai compris elle sont belles se sont des "jeuene bombes " ! Mais 2 Eva ( en parlant d'eva longaria et Eva mendes qui sosnt classé 7 / 8 ) bah à ce moment làs moi aussi j'vais changer mon non en Eva ....Eva Walsh ! alors c'est comment ! ? c'est hot ???
D: (il try de parler ! )
K: chut ! ferme la ! Las encore un truc que je comprend pas Sarah Silverman classé 29 !29 ! Devinez quoi moi aussi j'peux dire vagins tout le temps ! J'dit ca à la télé ! Pendant 3 saison ! Tous ce que je disait c'est vagin, , le vie "Vagin" , Je respire " Vagin" , Je dors " Vagin" [...]
Le pire le nombre 50 , "Miss Maxim " woooo ! Quel choc ! Miss maxim elle est personne ! elle a même pas de nom ! c'est n'importe quoi ! Comment ca se fais qu'elle est plus hot que moi ! ?
D: je sais pas [...] t'es quand même un peu dur !
K: dur ? 29 Rachel bilson de " the oc " elle est même plus a la télé ! J'suis pas folle ?
D: non t'as raison !elle est plus à la télé ! la série est terminé
K: exactement ! Eh moi j'ai un Spin off ! Spin off !!!! J'ai une nouvelle série qui tourne QUE autour de moi ! moi, moi, moi, moi , moi !!!!!! ah tu sais quoi ! en fait j'suis dans 2 série ! bah oui si tu les compte !
D: um ... yep !
K: ( un train de gronier ) enfin on s'en fou Rachel Bilson est 29 est elle pourra bougé son tit cul !
D: qu'est- ce qu'il est arrivé o "les femmes il faut agir" ?
K: tu sais quoi j'emerde les femme ( FUCK women ) ! je mérrite d'etre dans le top 20 !
D:yep
K: ... ou o moin dans le top 40 tu sais quoi ... ( elle déboutonne son haut ) !
...

J'espère que ca vous servira !:D

/!\
Je n'ai pas mis tout le dialogue j'ai mis les passaages les plus importants ! Bisous

CETTE VIDEO EST IRONIQUE ! ELLE NE LE PENSSAIT PAS C'EST UN COUP MONTER !

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Blog coup de <3

--------------------------------------------------------------------------------------------------

# Posté le mercredi 25 juillet 2007 17:41

Modifié le samedi 28 juillet 2007 13:00

Kate Walsh & the Ellen show !

Alors voila une vidéo .. que je vais traduire !!!

J'ai mis que des vidéo de Kate Walsh parceque personne ne m'en as demander d'autre alors ou sont passé les fan de patrick & Ellen lolz Enfoi moi ca me dérange pas j'suis super fan de Kate ! :D

cette vidéo a était fait just au moment ou on a su que Kate aller avoir sa propre série !

Ellen : ( Au tel ) Hi c'est le bureau de Steven ?
La secretaire : Oui !
E : Bonjour c'est Ellen degeners , Comment ca va ?
La secretaire : Ca va et vous ?
E: Je vais très bien , je suis assise en compagnie de Kate Walsh , elle est sur le show maintenant et vous savez c'est dur d'attendre et de savoir si vous tes prise ou pas alors c'est pour ca que j'apelle pour avoir une petite conversation avec Stevens ( Directeur d'ABC ) ! ( Kate Walsh est mortes de rires ... ) Pour savoir si il va vouloir la série !
La secrétaire : Ok ... attendez quelles secondes !
(en attendant )
K: Mais a quoi ca sert ( En train de boire et de rigoler )
E: bah c'est rien juste histoire de voir si c'est oui ou non !
Stev : Hey !
E: Hi stev ? t'es à l'antenne las ! C'est cool nan ?
Stev : Oui c'est bon !
E: Alors on est assises , entrain de faire l'émission avec Kate Walsh qui est superbe ce soir , j'ai oublier de la dire ! Même l'audience est d'accord !
(Les spectateurs crient ...)
On était en train de parler et elle m'a sit qu'elle aurait peut etre sa propre série et j'lui est demandé quand elle allé le savoir , elle ma répondu dans quelques jours , alors j'me suis dit que j'pourrai l'aidez à en savoir plus ... (Kate est morte de rire encore lolz ) puis elle m'as dit de le faire alors ... Alors ca en est ou tu pense qu'elle mérite sa propre série !
Stev : eh bien , c'est vraiment dur de vous le dur maintenant ! Mais c'es vrai que ca marche pas fort pour elle ;D !
E: oui c'est vrai qu'elle n'est pas aprrécier du public tout le monde la déteste
K: yeah !
E: Non parcequ'on aimerai bien savoir quand même ! Le public serai ravi de la savoir maintenant ou dans quelques jours quend est ce que vous allez lui dire ? ( Kate rigole ! )
Stev : No mais je pense que ca va etre bon !
E: Vraiment ?
( Kate prends le téléphone )
K: Hi Stev ( en rigolant ! )
Stev : Hey Kate comment ca va ?
K: Bien , enfin j'vous dire quel super après midi !!! ( Tous le monde rigole )
Stev : Ca va etre un super contrac à n'égocier ( Kate encore morte de rire )
K :Je vais te repasser Ellen ! Elle va te rapelé tout a l'heure !
Stev : Bah bon émission , merci d'avoir apellé !
( Ellen racroche le téléphone )
K: ( en parlant à Ellen) toi t'es doué ! WoW !
E: je sais comment parler ... enfin c'est cool t'as ta propre série c'est géniale
K: oui je sais

THE END

---------------------------------------------------------------------------------------------

Blog coup de <3

---------------------------------------------------------------------------------------------



# Posté le jeudi 26 juillet 2007 15:18

Modifié le samedi 28 juillet 2007 13:04

Ellen Pompeo on the Ellen degeneres Show !

Voila un grande vidéo d'Ellen qui j'ai trouvé marrante ! Voila ... J'espère que vous prendrai le temps de la lire ! Merci pour tout ! <3

Ellen D : Notre première inviter sur ABC c'est le docteur Meredith Grey , elle est dans le super show Grey's Anatomy , Regardez ( Extrait de Grey's Anatomy )
Veuillez aceullir chaleuresment Ellen Pompeo !
Bienvenue ! Alors êtes-vous déja allé à Mexico ?
Ellen P : Oui j'y suis déja allée quand j'était encore petite mais maintenant quand j'y vais j'apprécie mieuw ce Pays !
Ellen D : Vous aviez quel âge ?
Ellen P : Bah enfait on n'y allait tous les ans , c'était nos vacances en famille pendant 7 ou 8 je crois ! Et on restait dans un grand hotel rose !
Ellen D : Ah oui je connais celui là ! C'est tout se dont je me souviens ! Le grand tout en rose , OUi j'y suis déja allé !
Ellen P : Ah vous y êtes déja allé ?
Ellen D : Oui j'y suis déja allé [ après je comprend pas ce qu'Ellen D dit parceque j'ai un son vraiment pourri , alors si quelqu'un pourrai ma décrypter ces 2 tit mots lolz Mercii ]
( Ellen P rigole )
Alors bah bien venus dans notre émisson spéciale " Mexique " alors on a des chips avec sauce qui vont arrivée d'une minute à l'autre mais si vous voulez comandé quelque chose je peut essayé de vous l'apporté avant que vous partiez !
Ellen P : Eh bien , pour l'instant on pourrai avoir le 2 pour 1 de " Barito" !
Ellen D : Eh bien y a quelque chose qui arrive maintenant ! Aahh voila , mais oû est la sauce ?
Bah vous savez quoi on va prend pleins de trucs , alors j'vais leurs donné ma carte ! Alors vous voulez prendre quoi ?
Ellen P : Euh ... y'a pas d"Ellen" Barito ? ( Elle rigole )
Ellen D : Non désolé on peut pas faire ! ca c'est une spécialité , Vous voulez euh ...
Ellen P : Prenons les "natchos " et tout les trucs qui vont avec !
Ellen D : Oki d'accord , ( elle fait la commande à la dame à coter ! )
Ellen P : Mais elle paut pas aussi m'aporter 1 barotos ! ( Elle rigole )
Ellen D : Oki alors 2 bartaritos , avec salé ou pas salé !
Ellen P : Sauce !
Ellen D : ( toujours en train de parlé à la dame) ,une salé l'autre non ! ( Le téléphone arabe commence ) Bon bah on va bien voir quesqu'il ont compris ! ( Le public rigole )
( Elle prend le journal ) Alors vous voila sur le journal tv "TV guide " , alors la série marche super bien ! ( Le public hurle ! ) Qu'est ce que vous pensez de votre photo ?
Ellen P : Eh bien je sais pas trop ...j'crois au c'était après un dinner ou un truc comme ca ( Elle rigole )
Ellen D : Parceque j'me disait que pendant le shooting falait que vous restait comme ca avec ce sourire et j'me demandais si moi j'me souviendrai à quoi je pensais quand il ont pris la photo !
Alors êtes vous une fan d'American Idol ?
Ellen P : eh oui j'en suis une , j'adoore American Idol ( Le public hurle lolz )
Ellen D : Ah oui ... Y a quelque moi " Paris " a été éliminé ( Paris est le nom d"une participante de l'émission américan Idol )
Ellen P : Oui je sais ! mais je ne l'ai pas vu enfait , mais je l'aime trop
Ellen D : oui c'est vrai, elle est jeune docn elle a le temps de faire quelque chose ! Eh sinon vous etes pour qui ?
Ellen P : j'aime beaucoup "Tara" [...]
Ellen D : " Tara " Comme bien de personne dont pour "Chris" ( Les personne de la salle crient ! ) et combien de personne sont pour Tara ? ( Les personne de la salle crient ! ) et qui est pour qu'Ellen gagne ? ( Les gens de la salle crient )
Moi aussi j'laime beaucoup ( en parlant de Tara ) il est vraiment géniale mais je pense que les trois finaliste seront Tara , Chris & Katherine ! Et vous regardez souvent ?
Ellen P : Pas très souvent malheuresment parceque je bosse ! Mais des fois dans ma loge j'ai la télé donc j'peux regarder ! Mais sinon ca va ce matin j'ai regarder les news et j'ai entendu que Paris c'est fais illiminé !
Ellen D : Sinon quel émisson vous regardez ?
Ellen P : Ma nouvelle obsésion c'est " Bravo ! Blow out !" ( Enfait c'est un reality show assez populaire aux USA , ca raconte la vie d'un gars " Jonathan Antin " un hairstylist renonmé sui veut ouvrir un nouveau salon de coiffure à Beverly Hills ) Dites moi que vous regardez cet émission , Jonathan est hystérique ! ( elle rigole )
Ellen D : Oui c'est la ou on voit comme est principalement sa vie ! [...]
Ellen P: exactement ! et j'ai été dans l'émission puisqu'un jour il a mentioné " Grey'S Anatomy " alors j'étais sur ma chaise en train de regarder et j'me suis dit bah voila tu l'as fais ! ( Elle rigole )
Ellen D : ah ... donc tu l'aime bien Jonathan ?
Ellen P : Oui j'le trouve fantastique , il est très amusant ...
Ellen D : Oui c'est bien que vous l'ayé dit parceque pour l'instant il est fan de vous , alors vous ouvez l'avoir !
Alors on as plusieurs émission qui marche bien , "machin days !" avec Paris Hilton est vous etes très grande fan de d'animaux !
Ellen P : oui j'en suis une !
Ellen D : Et vous travaillez pour une association " Much Love " !
Ellen P : OUi " Much Love " !
Ellen D : ( En montrant la photo ) C'est votre chien ?
Ellen P : Non c'est un " Sheperd " , et ils étaient entrain de cherché un foyer pour lui !
Ellen D : Et ils ont trouvé ?
Ellen P : Je sais pas ... Mais on faisait tout notre possible pour qu'il est un maitre qui est designer de costume ," Mini " ( J'crois que c'est son surnon au chien ! ) , pour qu'il l'adopte mais le problème c'est que son petit ami était comtre l'idée ! Alors on essayé de lui faire comprendre qu'il fallait quiter son petit ami et prendre le chien ( Elle rigole lolz ) ! Mais je ne sais pas si elle l'a fait parceque je sais pas ce qui c'est passé !
Ellen D : ( La nourriture est arrivé ! ) Ah enfin
Ellen P : Wow !
Ellen D : Y en a d'autre qui vont arrivé alors faite prenait les baristos ici et les autres on s'en fou !
( Ellen P rigole )
-----------------------------------------------------
Ellen D : On Parlait avec Ellen Pompeo qui la série " Grey'S Anatomy " Marchait super super bien ! il y a des très bonnes de la par des critiques ! Et c'est quoi un jour moyen pour vous , ca dur combien de temps !?
Ellen P : 16
Ellen D : 16 heures ?
Ellen P : Oui 16 heures au moin !
Ellen D : Donc vous commencez à 5 h de matin ?
Ellen P : Non pas tous les jours , on commence tôt pendant la semaine , mais y a un truc bien c'est que je ne doit pas joué la fille super fatigué puisque je le suis déja tout le temps !!! ( Elle rigole )
Non donc ca va je me lave les mais ( avant de faire semblant d'opéré ) et je me fait un queu de cheval , j'ai n'est pas a etre glamour !
Ellen D : Oui j'ai pensé au gens qui doivent travailler las bas ils sont suposé travers l'ile tous les jours , donc c'est un bon truc de pouvoir metre vite fais le même habit tou les jours !
Ellen P : Sandra et moi on a trouvé un nouveau truc point positif , le fait de mettre ses habits parceque , Oui Sandra Oh qui joue Cristina Yang ( Le public applaudit ) mais je peux pas révélé ce que c'est , mais récament on as eu la chance de s'habiller très classe dans la série ! Quelque chose qui se passe à la fin de la saison 2 !
Ellen D : Alors vous vous habillé , très classe , comment ?
Ellen P : J'peux rien dire !
Ellen D : OUi mais j'veux dire c'est comment ?
Ellen P : j'peux rien dire !
Ellen D : donc ca veut dire que vous avez déja tourné la final ?
Ellen P : ( fais divertion ! ) Vous voulee des chips ?
Ellen D : vos savez quoi celle ci sont froide ! on les renvois !
( Ellen P rigole ! ) [...]
Alors vous allez prendre des vacances cet été ?
Ellen P : Oui
Ellen D : C'est bien repossez vous ! et Bravo pour tous !
Ellen P : merci !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES GOUTS D'ELLEN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A mon avis Personne ne connais très bienles émisson qui passe à la télé Américaine c'es pourquoi
Je vais parler de ca !

American Idol , c'est l'équivalent de la Nouvelle Star !
A l'époque de cette interview , ell eparlait de la saison 5 , et c'est Taylor Hicks qui a gagné !
Ichi une vidéo de Taylor
Mais la préféré de d'Ellen c'est Paris Bennet , elle a 17 ans seulement et chante comme une déesse !Regardez Ichi elle a malheuresement était iliminé !

Sinon Ellen aime beaucoup une émission télévisé qui s'appel " Blow out " , j'ai déja raconté au dessus ce que c'était ! Alors voila j'vais vous mettre des vidéo de cette émission
Ichi Une vidéo de pub !
Ichi Une interview de Jonathan !


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Blog coup de <3

--------------------------------------------------------------------------------------------------


# Posté le vendredi 27 juillet 2007 14:40

Modifié le samedi 28 juillet 2007 13:13

Patrick Dempsey on the Ellen Degeneres Show



Ellen : Merci de bien vouloir acceuillir Patrick Dempsey
Tout d'abord je veus te dire que je suis une fan de très longue date et je suis très heureuse pour toi pour ton succès ! On a essayer te t'avoir sur le show depuyis tellement longtemps , et tu sais les gens demander quels personnes vont venir sur le plateau , et toi t'es le plus demander !
Patrick : Merci , Merci je suis content d'etre ici , Merci , mais j'ai été très occuper avec l'emploi du temps de la série !
Ellen : Oui je sais ! Mais je suis contente que tu sois làs et félécitaiton on t'as vu hier soir aux Choice Award " et tu as gagné une récompense aussi !
Patrick : Merci aux gens ! Merci Merci beaucoup ! Oui c'est génial !
Ellen : Alors tu as gagné et aussi dans la catégorie " meileure série dramatique " ?
Patrick : La série a gagné une récompence alorts on est super exiter !
Ellen : C'était une grand soirée pour toi !
Patrick : C'était bonne soirée
Ellen : C'est dur parceque vous avez beaucoup d'heures , et après vous essayez de sortir le soir et donc vous réveiller tot !
Patrick : Oui mais enfait on travaille tout le week end et on as le lundi et le mardi de libre et on reprend le mercredi je crois !
Ellen : Ok !
Patrick : Je ne sais pas pas quel jour ( il rigole ! )
Ellen: Moi je ne sais même pas quel jour on est alors c'est pas grave !
et il y a les golden globes et les sav awards ! c'est de la folie !
Patrick : Oui , on as eu beaucoup de chance , beaucoup de succès
Ellen : Et ... Votre femme attend 2 jumeaux !
Patrick : Deux jumeaux garçons !
Ellen : Quand va -t- elle accouché ?
Patrick : Probablement dans les minutes qui viennent
Ellen : Dans les minutes qui viennent ?
Patrick : Dans les minutes qui viennent
Ellen : Alors elle doit rester aà la maison elle ne peut même pas aux fete et tout cas !
Patrcik : Non , Elle est reste au lit !
Ellen : Alors 2 jumeaux garcons ! Vous avez trouver des noms ?
Patrick : Oui on as les nom mais on le dit à personne ! Parceque normalement quelqu'un a un lien avec lequels de noms dont vous avez choisis ! si c'est un chien , une chat , un ex - boyfirend ... Alors ca va tout gacher si on le dit !
Ellen : De toute facon une fois qu'ils sont las il ne peuvent rien dire de mal sur leur nom car ils ont déja un nom
Patrick : Oui ils vont juste vous regardez très bizarement !
Ellen : Il s'y feront avec le temps ! Non parcequ'vant je trouvais qu"Apple " c'est un nom bizard mais maintenant j'aime bien , je trouve qu"Apple " c'est un jolie nom !
Patrick : Oui c'est frais c'est très crouisttillant !
Ellen : Oui c'est vrai ( Il rogole avec un rire bizard ! )
Patrick : Désolé
Ellen : C'est pour ca .. ( Elle rigole ! )
Patrick : Non je trouve qu"Apple" c'est un jolie nom
Ellen : OUi c'est un jolie nom !
Patrick : Les fruits c'est un bon choix , ca fais de jolie nom
Ellen : ( Elle rigole ) Oui les fruits fotn de jolie noms !
Patrick : Bannane ...
Ellen : Si ca se trouve c'est un de vos noms pour vos enfants !
Patrick : Oui Banane & Pitch ( je crois que c'est un dessert de la bas ! )
Non je test juste pour voir les réactions !
Ellen : Mais je croit que tout le monde s'en fou ! Tu peut appelé tes enfants n'importe comment ! Et tu as une petite fille Tallulah , c'est ca son nom ?
Patrick : Oui Tallulah
Ellen : Ca c'est une jolie nom !
Patrick : Oui c'est vrai c'est un jolie nom
Ellen : Oui c'est super jolie nom ! et quelle age as-t-elle ?
Patrick : Elle va avoir 5 ans dans quelque mois !
Ellen : Et quecequ'elle pense à propos des bébé qui vont arriver !?
Patrick : Elle trouve que c'est très exitant , elle veut participer , elle veut changer les couches alors on l'encourage fortement !
Ellen : Oui vous aurez besoin de ca !
Patrick : OUi va changer les couches de tes frères , Super boulot ! ( Il applaudit )
Ellen : Et tu sias quoi des jumeau ca va demander 2 fois plus de boulot ...

Je Suis désolé mais je Continurai plus tard car je n'est pas beaucoup de temps devant moi , Merci de votre compréhension , J'espère que le début vous plait en tout cas :D !
Je vais mettre la fin de cette traduiction avant mercredi :D

----------------------------------------------------------------------------------

Blog coup de <3

----------------------------------------------------------------------------------

# Posté le samedi 28 juillet 2007 14:49

Modifié le dimanche 19 août 2007 14:19